1. Solicitud de inscripción personal y curriculum vitae.
2. Ser ciudadano mexicano.
3. Tener título de traductor público nacional, o bien que acrediten el conocimiento del idioma extranjero con título expedido por institutos privados, a satisfacción de la Secretaría General de Gobierno, o con certificación expedida por autoridad diplomática del país cuya lengua sea la que domina el aspirante
4. Demostrar tener un mínimo de dos años de práctica o tres años de haber concluido los estudios que lo acrediten en el conocimiento del idioma extranjero.
5. Tener domicilio en el Estado de Durango.
6. Presentar como mínimo tres dictámenes de traducción elaborados y utilizados en algún trámite, en caso de haber sido perito con anterioridad. Si el aspirante no hubiese fungido como perito, para cubrir este requisito deberá presentar un proyecto de traducción sobre el idioma cuya autorización solicite.
7. Constancia de no antecedentes penales.
8. Comprobar la actualización de sus conocimientos a través de respaldos académicos o capacitación recibida.
9. Dos fotografías tamaño infantil de frente a color con fondo blanco.